Condicionantes e contributos das organizações não governamentais de ambiente para a sustentabilidade do turismo em ilhas: estudo de caso do arquipélago dos Açores, Portugal

Abstract

Inserido na dinâmica da economia global, o turismo pode ser um setor estratégico para a sustentabilidade dos países, apresentando grande versatilidade e capacidade de crescimento. Sendo uma atividade que promove grandes impactos, positivos e negativos, está em permanente evolução de conceitos e práticas. Se implementada e gerida de forma responsável, pode promover sinergias de crescimento e complementaridades com outros agregados de produção local, contribuindo para atenuar as assimetrias regionais, gerar emprego, coesão social e estimular o desenvolvimento sustentável, nomeadamente em ilhas. Neste contexto, este estudo tem como objetivo analisar a atuação das Organizações Não Governamentais de Ambiente (ONGA) na sustentabilidade do turismo em territórios insulares, com aplicação ao caso do arquipélago dos Açores. O intuito é demonstrar a importância de um modelo de turismo que envolva as ONGA, de forma responsável, participativa, inclusiva e ética. Optou-se como metodologia o estudo de caso, através da análise qualitativa. Deste modo, os resultados demonstram que as ONGA nos Açores possuem um importante papel na sustentabilidade do turismo, contribuindo direta e indiretamente para o desenvolvimento da atividade. Todavia, é preciso o reconhecimento deste papel por parte dos atores envolvidos no turismo, de modo a fomentar sinergias para a criação de uma rede coesa e participativa, distinguindo as singularidades do destino.

Enclosed in the dynamics of the global economy, tourism can be a strategic sector for the sustainability of the countries, presenting great versatility and capacity to grow. Being an activity that promotes great impacts, both positive and negative, it is in permanent evolution of concepts and practices. If implemented and managed wisely, it can promote growth synergies and complementarities with other local production clusters, contributing to alleviate regional asymmetries, generate employment, social cohesion and stimulate sustainable development, particularly in islands. In this context, the objective of this study is to verify and analyze the ENGO actions on the sustainability of tourism in the Azores archipelago. The aim is to demonstrate the importance of a tourism model that involves these ENGO in a responsible, participative, inclusive and ethical way. The case study methodology was chosen through qualitative analysis. In this way, the results demonstrate that the ENGO in the Azores play an important role in the sustainability of tourism, contributing directly and indirectly to the development of the activity. However, it is necessary to recognize this role by the tourism stakeholders, promoting synergies for the creation of a cohesive and participative network, distinguishing the singularities of the destiny.