Tradução técnica e científica: relatório de estágio na KVALITEXT

Abstract

O presente relatório constitui uma análise do trabalho desenvolvido durante o estágio realizado na empresa de tradução Kvalitext, no qual será descrito o modo de funcionamento da entidade acolhedora, o processo de tradução utilizado e as tarefas efetuadas. Toda esta reflexão será apoiada por uma abordagem teórica à tradução de textos técnicos e científicos e à importância da formação técnica e científica do tradutor especializado

This report presents an analysis of the work developed during the internship carried out at the translation company Kvalitext, which will describe the working method implemented in the company, the translation process used and the tasks performed. This entire reflection will be supported by a theoretical approach to technical and scientific translation, as well as the importance of technical and scientific training of a specialized translator