Urban regeneration: the study case of the Münster Harbour

Abstract

Ao longo dos anos temos assistido à contínua alteração do espaço urbano. Contudo, estas transformações foram acelerada nestas últimas décadas. O espaço urbano e os seus habitantes precisam de tempo para se adaptarem, pois, as modificações e o rápido crescimento levanta algumas questões que precisam de ser resolvidas. A degradação física pode ser observada nos edifícios de alguns quarteirões abandonados, originando a insegurança em algumas zonas urbanas. Estamos na iminência de perder o passado para as gerações futuras. A regeneração urbana é a ferramenta que vai dar responda a este problemas; a nova politica urbana que é capaz de transformar este espaço urbano negligenciado. É um conceito complexo que relaciona os diversos assuntos e actores do espaço urbano, já não é só sobre a forma urbana, mas é a relação entre as dimensões da regeneração urbana, a transformação física, as questões sociais, assim como a coesão social, o desenvolvimento económico, as exigências ambientais, a cultura, identidade e qualidade de vida das cidades e dos seus habitantes. Este tópico vai ser apresentado através do estudo de um espaço urbano, o Porto marítimo de Münster, uma antiga área industrial localizada no limite do centro da cidade, que sofreu um longo processo de abandono antes de renascer com uma nova perspetiva, a de dar outra vez vida ao espaço através da sua regeneração urbana em que a sua perspectiva económica é conjugada com o conceito de Kreativkai. Esta pesquisa apresenta uma narrativa de todo o processo de regeneração urbana, as suas dimensões, a interação entre elas, os seus actores, métodos, políticas urbanas, a importância da sua intervenção, a relação entre o projecto e a sua execução, as questões da sua problemática e perceber qual foi a sua resposta a este processo dinâmico a longo prazo.

Along the years we have witnessed a continuous change of the urban space. However, in the last decades these transformations have occurred faster. The urban space and its inhabitants require time for adaptation, thus, the fast growth of the cities and their modifications can generate many issues that need to be solved. The physical damage can be observed in the districts of abandoned buildings that also create lack of safety in some urban areas. We are in the imminence of losing the past for the future generations. Urban regeneration is the tool to counter these problems; a new urban policy that is able to transform this neglected urban space. It is a complex concept that connects the several subjects and actors of the urban space that is no longer about the urban form, but is about the relationship between all the urban regeneration dimensions, the physical change, the social issues as well as social cohesion, the economic development, the environmental demands, culture, identity and quality of life of the cities and their inhabitants. This topic will be presented by the study of an urban place, the Münster harbour, a former industrial area located on the fringe of the inner city that suffered a long process of abandonment before a new perspective arose bringing the harbour to life again by urban regeneration through an economic perspective combined with a KreativKai concept. This research presents the narrative of the urban regeneration process, its different dimensions and how they interact with each other, its actors, the method, the urban policies, the importance of this intervention, the relation between the project and the execution, and its problematical issues and how they have answered this long term dynamic process.