Escorrência e erosão a múltiplas escalas espaciais numa área florestal mista recentemente ardida no centro de Portugal

Abstract

O presente artigo apresenta resultados preliminares da monitorização de escorrência e erosão do solo após incêndio, numa micro-bacia hidrográfica no centro de Portugal. Os dados recolhidos permitem avaliar os diferentes processos que governam a resposta hidrológica e a erosão a diferentes escalas espaciais, micro parcela (< 2 m2), encostas de vários comprimentos (40 a 90 m) e micro bacia (11×104 m2).

Cet article présente les résultats préliminaires de la surveillance du ruissellement et de l’érosion du sol après incendie, dans un micro bassin hydrographique au centre du Portugal. Les données recueillies permettent d’illustrer des différences dans les processus qui gouvernent la réponse hydrologique et l’érosion à différentes échelles spatiales: micro parcelle (< 2 m2), flanc de diverses tailles (40 a 90 m m2) et micro bassin (11×104 m2). Mots clefs: incendie de forêt, hydrologie, érosion du sol.

This article presents preliminary results from the monitoring of post-wildfire surface runoff and soil erosion in a micro- catchment in central Portugal. The data illustrate the different processes governing both the hydrological and erosion response at different spatial scales: micro-plot (< 2 m2), slopes of varying length (40 a 90 m) and for the entire micro- catchment (11×104 m2).