Comentários ao tratado sobre os Estados de causa de Hermógenes de Tarso por autor anónimo

Abstract

O tratado Estados de causa (Περὶ στάσεων), do retor Hermógenes de Tarso, do séc. III d.C., foi objecto ao longo de séculos de grande número de comentários escolares. Nos scriptoria escolares dos mosteiros bizantinos, estes comentários, ou escólios, eram agregados ao texto comentado, com o intuito de complementar o ensino do mesmo. Uma parte desses escólios foi transmitida numa família de códices designada por P. Desses escólios fez Walz uma edição no século XIX (vol. 7 104-696). Para a presente tese, seleccionou-se uma secção deste abundante corpus de escólios (104-245), e dela se propõe um novo texto crítico e uma tradução, recurso com o qual se pretende dar a conhecer estes textos a um público mais vasto.

Hermogenes of Tarsus On issues (Περὶ στάσεων), dated III a.D., was through the centuries a matter of great amounts of scholar commentaries. In the scriptoria and schools of byzantin monasteries, these commentaries, or scholia, were attached to the texts they commented, for teaching purposes. Part of these scholia could be found in a manuscript family, called P. Of these materials Walz (vol. 7 104-696) made an edition in the XIX cent. For our thesis, a section among this corpus was chosen (104-245), of which a new critical text is presented, with a translation as a means to make these texts known to a larger public.