Pantanal brasileiro: valor de uma área protegida vs. produção agrícola

Abstract

Este trabalho caracteriza e analisa uma das principais atividades econômicas do Estado do Mato Grosso, Brasil, a qual é responsável por grande parte da degradação ambiental naquela região: o cultivo da soja. Comparativamente, analisam-se os valores das atividades turísticas, dos projetos ambientais e sociais desenvolvidos pelo SESC Pantanal, empreendimento localizado em uma reserva ambiental particular no Pantanal deste Estado. Nota-se que as atividades agroindustriais provocam significativo impacto ambiental não internalizado no preço final do produto e utilizam áreas com vegetação natural de modo insustentável. Além disso, esta atividade recebe subsídios governamentais e contribui muito pouco para o desenvolvimento socioeconômico local. Por outro lado, as reservas ambientais ajudam a conservar a biodiversidade local e o modo de vida das comunidades tradicionais, permitindo a melhoria progressiva da qualidade de vida destes povos e, como consequência, não comprometem a sustentabilidade do processo e a qualidade do meio ambiente. Portanto, pretende-se demonstrar de que maneira as atividades agroindustriais são insustentáveis e não contribuem com o desenvolvimento social e ambiental da região, apesar de serem importantes ao desenvolvimento econômico do país. Com isso, projetos similares ao do SESC Pantanal devem ser incentivados pelo Governo Brasileiro uma vez que contribuem para o desenvolvimento socioeconômico do país em uma base sustentável. Também são apresentadas as mais recentes discussões políticas internacionais sobre proteção da biodiversidade e de áreas naturais, além de demonstrar o esforço político e legislativo feito pelo governo brasileiro para atender aos requisitos propostos pela Convenção da Diversidade Biológica.

This study characterizes and analyzes one of the main economic activity of Mato Grosso, a state in Brazil, which is the responsible for the environmental degradation in that region: the soybean crop. Comparatively, we analyze the values of tourism activities, the environmental and social projects developed by SESC Pantanal, development located in an environmental particular reserve in Pantanal of Mato Grosso. The agricultural practices that cause significant environmental impact has not been internalized in the final product price, and areas with natural vegetation have been used unsustainably. Moreover, this activity receives government subsidies and contributes little to the local socioeconomic development. Moreover, environmental reserves help local biodiversity and livelihood of traditional communities, allowing the gradual improvement of quality of life of these people and, consequently, do not compromise the sustainability and the quality of the environment. Therefore, we intend to demonstrate how the agricultural practices are unsustainable and do not contribute to social and environmental development of the region, although they are important to the country's economic development. Hence, similar projects should be encouraged by the Brazilian Government since they contribute to the socioeconomic development of the country on a sustainable basis. We also analyze the latest political discussions on international protection of biodiversity and natural areas, and demonstrate the political and legislative efforts made by Brazil government to meet the requirements proposed by the Convention on Biological Diversity.