Imigração brasileira e a experiência do conceito de cidades amigas das pessoas idosas na cidade de Aveiro

Abstract

A migração internacional é, atualmente, uma realidade mundial com implicações na realidade portuguesa, sendo este um país que vive uma inversão de papeis diante da imigração brasileira. Onde antes Portugal se apresentava como país de origem, passou a ser também de acolhimento. Assim, surgiram novos perfis de imigrantes, como os de pessoas com 55 ou mais anos, com diferentes objetivos de vida ao emigrar. A par do estudo do processo de envelhecimento e consequentemente, o do envelhecimento demográfico, vêm sendo amplamente estudados com foco no conceito de Envelhecimento Saudável e a partir do conceito de Cidades Amigas das Pessoas Idosas. Neste contexto, verifica-se uma lacuna de estudos, pelo que o presente estudo tem como objetivo principal analisar o processo de imigração e a experiência do conceito de Cidades Amigas das Pessoas Idosas de brasileiros com 55+ anos a residir na cidade de Aveiro. Trata-se de um estudo qualitativo, de amostragem não probabilística, por conveniência não aleatória, com uma amostra de 7 mulheres e de 7 homens, tendo como instrumentos o questionário sociodemográfico (gênero, grupo etário, estado civil, número de filhos, nível de escolaridade, situação perante o trabalho, tempo de residência cidade de Aveiro, com quem reside e condição de saúde) e uma entrevista semiestruturada individual (imigração e adaptação, envelhecimento saudável e Cidades Amigas das Pessoas Idosas). Emergiram 3 categorias principais: processo de imigração e adaptação à cidade de Aveiro; autopercepção do conceito de envelhecimento saudável; a cidade de Aveiro enquanto ‘amiga das pessoas idosas’. Os principais resultados sugerem que a motivação para a emigração é a reunião familiar, escolhem Portugal devido à Língua Portuguesa e que, apesar de não se arrependerem, não têm concretizada a ideia de continuidade em solo português. O conceito de envelhecimento saudável é associado principalmente à prática de exercícios físicos e que esse processo seria diferente se vivido no Brasil. Quanto à percepção do conceito de Cidades Amigas das Pessoas Idosas na cidade de Aveiro, os aspectos positivos refletiram sobretudo o acesso à comunicação e informação e o acesso a espaços exteriores e edifícios; já os negativos associaram-se aos transportes e ao respeito e inclusão social.

International migration is currently a global reality with implications for the Portuguese reality, as this is a country that is experiencing a role reversal in the face of Brazilian immigration. Where Portugal previously presented itself as a country of origin, it also became a country of reception. Thus, new immigrant profiles emerged, such as people aged 55 or over, with different life goals when emigrating. Along with the study of the aging process and, consequently, demographic aging, they have been widely studied with a focus on the concept of Healthy Aging and based on the concept of Age-Friendly Cities. In this context, there is a gap in studies, so the main objective of this study is to analyze the immigration process and the experience of the concept of Age-Friendly Cities of Brazilians aged 55+ living in the city of Aveiro. This is a qualitative study, non-probabilistic sampling, for non-random convenience, with a sample of 7 women and 7 men, using the sociodemographic questionnaire as instruments (gender, age group, marital status, number of children, education level, work situation, length of residence city of Aveiro, who you live with and health condition) and an individual semi-structured interview (immigration and adaptation, healthy aging and Age-Friendly Cities). 3 main categories emerged: immigration process and adaptation to the city of Aveiro; self-perception of the concept of healthy aging; the city of Aveiro as ‘age-friendly’. The main results suggest that the motivation for emigration is family reunion, they choose Portugal because of the Portuguese language and that, despite not regretting it, they have not realized the idea of continuity on Portuguese soil. The concept of healthy aging is mainly associated with the practice of physical exercise and that this process would be different if experienced in Brazil. Regarding the perception of the concept of Age-Friendly Cities in the city of Aveiro, the positive aspects mainly reflected access to communication and information and access to outdoor spaces and buildings; the negative ones were associated with transport and respect and social inclusion.