Tradições musicais populares em processos de transformação social: permeabilidade do repertório e mediação de materiais e instituições de arquivamento

Abstract

O papel da música na transformação social ou na introdução de elementos disruptivos na ordem social instituída, tem sido objeto de estudo por parte de inúmeros autores. O meu contributo para essa discussão junta ao olhar sobre as transformações sociais operadas com tradições musicais populares, a intenção de conhecer os processos de transferência de repertórios entre diferentes campos de produção musical e de destrinçar parte do complicado emaranhado de mediações que assegura a atualização dessas tradições, desde materiais (textos musicais, registos sonoros, instrumentos musicais) a instituições de arquivamento. Interessa-me a ambivalência de tradições musicais populares: porque se podem enformar, regular e condicionar atos sociais segundo ordens supostamente naturais; também podem mascarar elementos heterogéneos a essa ordem social e/ou providenciar recursos, léxicos, gramáticas, materiais, coisas com uma vida social, reutilizáveis e resignificáveis no presente. Nesse sentido, irei analisar dois casos de tradições musicais populares que mediaram a participação de comunidades e grupos em movimentos sociais transnacionais, produzindo o que considero ser irrevogáveis transformações na música e na cultura em Portugal.