O conflito interior em Até Hoje (Memórias de Cão), de Álamo Oliveira

Abstract

No romance Até Hoje (Memórias de Cão), Álamo Oliveira apresenta-nos uma interpretação original e ousada da guerra colonial, mostrando como este conflito pode levar à desintegração da identidade, a uma profunda transformação interior e à inevitável busca de um novo começo. No processo, a imagem de Portugal como uma nação gloriosa, divulgada pelo discurso nacionalista, é denunciada e desconstruída. A homossexualidade é um dos temas tratados, representando, por um lado, um efeito das condições envolventes, uma forma de satisfazer os impulsos físicos e atenuar a solidão, a ansiedade e o tédio, e constituindo, por outro, uma parte da identidade pessoal, reprimida por tanto tempo e, finalmente, aceite após a guerra.

In the novel até hoje (memórias de cão), álamo Oliveira presents us with a unique and bold interpretation of the colonial war, showing how this conflict can lead to the disintegration of identity, to a profound inter-nal transformation and to the inevitable search for a new beginning. In the process, the image of Portugal as a glorious nation, publicized by nationalist discourse, is denounced and deconstructed. One important theme is homosexuality, depicted both as a result of the surrounding circumstances, of the urge to satisfy physical impulses and to mitigate solitude, anxiety and tedium faced in the military base, and as a part of personal identity, restrained for so long and finally accepted after the war.