Família e conflito no texto humorístico: mesclagens conceptuais e representações

Abstract

Um dos temas incontornáveis no texto humorístico é o das relações humanas em geral e das relações familiares em particular. Partindo de um corpus de textos humorísticos publicados em antologias e em páginas especializadas, pretende-se analisar os mecanismos de criação do humor e os traços que compõem as representações de todos os tipos de laços familiares: casais, pais e filhos, genros e sogras, tios, irmãos. No caso do laço de irmãos, foram, ao longo do tempo, geradas muitas desconstruções intertextuais, quer literárias, quer em textos pertencentes aos mais diversos géneros, incluindo os géneros humorísticos. Partindo de um enquadramento teórico no âmbito da Linguística Cognitiva, nomeadamente a teoria da integração conceptual de Fauconnier e Turner, analisámos a construção de mesclagens conceptuais e o modo como estas recontam, em tonalidades atuais, uma história milenar.

One of the compelling issues in humorous text is human relations in general and family relationships in particular. Based on a corpus of humorous stories published in anthologies and in specialized websites, we intend to analyze the mechanisms of humor creation based on conceptual blends involving all kinds of family ties: couples, parents and children, husbands and mothers-in-law, uncles, brothers. There will also be identified traits that make up the respective representations in these texts.In the case of brothers, there have been generated many intertextual deconstructions, whether literary or in texts belonging the most diverse genres, including humorous genres. In this research, we also intend to analyze their presence. Starting from a Cognitive Linguistics theoretical framework, namely the theory of conceptual integration by Fauconnier and Turner, we examined the conceptual blends and how these recount, in current shades, a millenary history.