A Rota da Seda da Saúde e o 14.º plano quinquenal da República Popular da China

Abstract

Num contexto de mundo globalizado em transformação e na sequência de uma crise pandémica, a perceção do valor inestimável da saúde humana ganha mais relevância.

Enquadrada no projeto global da “Faixa e Rota”, rumo ao desenvolvimento de uma sociedade próspera, com um “futuro de comunidade compartilhada para a humanidade”, a República Popular da China (RPC) tem implementado a “Rota da Seda da Saúde” que marca a ação externa do país em matéria de governança global da saúde.

Através de uma revisão de literatura e análise de conteúdo ao 14.º Plano Quinquenal da RPC, procuramos entender o papel da saúde na geopolítica chinesa, à luz dos princípios que norteiam a sua ação política para os próximos cinco anos.

A Rota da Seda da Saúde constitui-se como ferramenta de operacionalização da estratégia chinesa na geopolítica da saúde global, enquanto agente crucial nas cadeias de fornecimento de produtos de saúde e ator global responsável. Porque ninguém está a salvo, enquanto todos não o estiverem.

In the context of a transforming globalized world and in the face of a pandemic crisis, our perception of the inestimable value of human health has become even more relevant.As part of the global “Belt and Road” project, which aims at the development of a prosperous society with a "community of shared future for mankind", the People’s Republic of China (PRC) has been implementing the “Health Silk Road”, which marks the country’s external action on glo-bal health governance.Through a literature review and content ana-lysis of the PRC’s 14th Five-Year Plan, we seek to understand the role of health in Chinese geopo-litics, based on the principles guiding its policy action for the next five years.The Health Silk Road is a tool to operatio-nalize the Chinese strategy in the geopolitics of global health, as a crucial agent in the sup-ply chains of health products and as a res-ponsible global player. Because no one is safe until everyone is.