Adaptação e validação da escala do medo de progressão da doença

Abstract

Uma das consequências do envelhecimento populacional é o aumento da prevalência de doenças crónicas. Este tipo de patologias encontra-se associado a níveis de stress e ansiedade elevados e exigem uma adaptação do paciente face à nova realidade. O medo de progressão da doença é um dos stressores mais incidentes nessa população, estando relacionado com a qualidade de vida e com a adesão ao tratamento. A avaliação do medo de progressão da doença poderá contribuir para um maior conhecimento acerca dos medos em relação à progressão da doença, de modo a que sejam promovidas intervenções que procurem minimizar os medos e ansiedade específicos do doente. Neste contexto, foi desenvolvido o Fear of Progression Questionnaire (FoP-Q) com o intuito de avaliar o medo de progressão da doença em doentes crónicos e que conta com uma versão reduzida de 12 itens (FoP-Q-12), que não se encontra adaptada e validada para a população portuguesa. Este estudo tem assim como objetivo validar este instrumento para a população portuguesa, através de uma amostra de 300 participantes diagnosticados com cancro. Espera-se obter correlações positivas entre este instrumento e a Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), sobretudo na subescala Ansiedade, e uma correlação negativa entre o FoP-Q-12 e o European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core30 (EORTC‐QLQ‐30). Também se espera concluir que participantes com idades inferiores apresentem maiores níveis de ansiedade e valores superiores no FoP-Q-12 e que ser do sexo feminino também seja indicativo de valores mais elevados nesse questionário.

One of the consequences of the population ageing is the increase in the prevalence of chronic diseases. This type of patologies is associated with higher levels of stress and anxiety and require the pacient to adapt to a new reality. The fear of progression is one of the most prevalente stressors in this population, being related to quality of life and treatment adherence. The assessment of fear of progression may contribute to a greater knowledge about the fears connected to the disease progression, in order to promote interventions that seek to minimize the specific fears and anxiety of the pacient. In this context, the Fear of Progression Questionnaire (FoP-Q) was developed in order to assess the fear of disease progression in chronic patients, and has a reduced version of 12 items (FoP-Q-12), wich is not yet adapted and validated for the portuguese population. This study aims to validate this instrument for the portuguese population, through a sample of 300 participants diagnosed with cancer. It is expected to obtain positive correlations between this instrument and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), especially in the Anxiety subscale, and a negative correlation between FoP-Q-12 and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core30 (EORTC‐QLQ‐30). It is also expected to conclude that participants with younger ages have higher levels of anxiety and higher scores in the FoP-Q-12, and that being female is also na indicative of higher levels in this same questionnaire.