As relações bilaterais sino-japonesas nos mandatos de Shinzo Abe e de Xi Jinping (2013-2020)

Abstract

A presente dissertação incide sobre a evolução das relações políticas sino- japonesas num espaço temporal entre 2013 e 2020, no período em que Xi Jinping e Shinzo Abe governaram os seus respetivos países. A ascensão da República Popular da China (RPC) no domínio geopolítico, em particular a sua capacidade de influência no nquadramento regional, encontra um importante desafio no relacionamento com o Japão, um país com reconhecido poderio económico e presença diplomática na arquitetura regional do pós-Guerra. Num período em que ambos os países são governados por administrações com uma conduta ativa na política externa, esta dissertação pretende estudar de que forma ambos os executivos trataram a relação bilateral que envolve dois atores de considerável peso geopolítico e económico no palco global, e, entre as quais se mantêm volumosas trocas comerciais. O foco deste trabalho centra-se na identificação dos fatores que definem as tendências de aproximação ou afastamento nas relações entre a China e o Japão nos domínios da diplomacia, cooperação económica e segurança e defesa. A presente dissertação irá avaliar de que maneira as administrações responderam a esses fatores e contribuíram para a melhoria, estagnação ou degradação das relações bilaterais.

This dissertation focuses on the evolution of China-Japan relations between 2013 and 2020, during a period in which Xi Jinping and Shinzo Abe governed their respective countries. The rise of the People’s Republic of China in the geopolitical domain, in particular its capacity to influence the regional framework, faces an important challenge in the relationship with Japan, a country with renowned economic power and diplomatic presence in the post- war regional architecture. In a period in which both countries are governed by administrations with an active role in the world stage, this dissertation intends to study how both governments dealt with the bilateral relationship that involves two actors of considerable geopolitical and economic weight on the global stage, and, between which voluminous commercial exchanges are maintained. The focus of this paper is to identify the factors that define the trend towards closer or further distance in China-Japan relations in the fields of diplomacy, economic cooperation, and security and defense. This dissertation will assess how administrations responded to these factors and contributed to the improvement, stagnation or degradation of bilateral relations.