Coletânea biográfica feminina infantojuvenil: uma tendência editorial em análise

Abstract

Este trabalho propõe uma análise da tendência editorial das biografias femininas direcionadas para o público infantojuvenil, nomeadamente as coletâneas Portuguesas com M grande e Portuguesas extraordinárias, editadas em Portugal, e 50 brasileiras incríveis para conhecer antes de crescer e Extraordinárias, produzidas no Brasil. Partindo de um enquadramento teórico que envolve as relações entre o gênero «biografia» e os textos não ficcionais, a desconstrução dos estereótipos de gênero e a literatura infantojuvenil, e a temática feminista e o mercado editorial, realiza-se um panorama ilustrativo do fenômeno no contexto de publicação ocidental. Analisa-se, em seguida, as obras do corpus, pela metodologia comparativa, em aspectos relevantes na perspectiva editorial e social, visando contribuir com reflexões acerca do comportamento editorial e dos contextos que subjazem as publicações portuguesas e brasileiras nas suas proximidades e nos seus distanciamentos. Por fim, retoma-se os pontos conclusivos indicados nos exames detalhados das obras, buscando sintetizar as percepções mais significativas desenvolvidas no percurso investigativo.

This research intends to analyze the publishing tendency of feminine biographies directed for the child and youth public, namely the collections Portuguesas com M grande and Portuguesas extraordinárias, edited in Portugal, and 50 brasileiras incríveis para conhecer antes de crescer and Extraordinárias, made in Brazil. Originating from a theoretical framework which involves the relationship among the «biography» genre and the non-fictional texts, the gender stereotype deconstruction and the children´s literature, the feminist theme and publishing market, it performs an illustrative overview of this phenomena in the western publishing context. Following, it analyzes the research corpus, through the comparative methodology, on the relevant aspects in the publishing and social perspective, aiming to contribute with reflections regarding the publishing behavior and the background that underlies the Portuguese and Brazilian publications in their proximities and distances. Lastly, it resumes the conclusive topics presented in detailed examination of each literary work, with the goal of summarize the most significant perceptions developed from the investigative path.