Funcionalidade e satisfação com a vida num programa de atividade física desenvolvido na comunidade

Abstract

Enquadramento: O processo de envelhecimento é, atualmente, um desafio para as sociedades. O aumento da longevidade traduz-se na necessidade das comunidades de se reajustarem, de criarem novas respostas sociais e, por conseguinte, tornar-se mais inclusiva para as pessoas idosas. Objetivo: Explorar a satisfação com a vida em pessoas com 60 ou mais anos num ambiente comunitário inclusivo e a relação dessa variável com a funcionalidade (percebida e de performance), a dor, a qualidade de sono e as relações sociais. Metodologia: Estudo quantitativo, observacional e transversal, foi desenvolvido em parceria com a Câmara Municipal de Ílhavo (distrito de Aveiro). A amostra de 90 participantes foi recolhida por conveniência. Como critérios de inclusão, consideram-se: i) ter marcha independente; ii) não apresentar patologia pulmonar ou cardíaca aguda. Como critério de exclusão considerou-se ter sido submetido a qualquer cirurgia nos últimos 6 meses. Foram aplicados os seguintes instrumentos: Questionário de caracterização sociodemográfica e de saúde; Escala Básica de Sintomas de Insónia e Qualidade de Sono (BaSIQS); Caracterização da Dor; Escala Breve de Redes Sociais de Lubben (LSNS-6); World Health Organization Disability Assessment Schedule - WHODAS 2.0 - versão 12 itens; Escala de Satisfação com a Vida (SWLS); e, por último, Testes de funcionalidade objetiva para o membro inferior (Time Up & Go (TUG) e Five- Times-Sit-To-Stand-Test (FTSST)). Resultados: O nível de satisfação com a vida é influenciado diretamente pela Escala Básica de Sintomas de Insónia e Qualidade de Sono (BaSIQS), pelo Time Up & Go (TUG), pela Escala Breve de Redes Sociais de Lubben (LSNS - 6), pela intensidade da dor e pelo nível de escolaridade. Conclusão: A participação em programas de atividades desenvolvidos na comunidade tem efeitos no nível de satisfação com a vida.

Background: The aging process is currently a challenge for societies. Increased longevity translates into the need for communities to readjust themselves, to create new social responses and therefore to become more inclusive for the elderly. Objective: To explore satisfaction with life in people aged 60 and over in an inclusive community environment and the relation of this variable to perceived and performance functionality, pain, sleep quality, and social relationships. Methodology: A quantitative, observational and transversal study was developed in partnership with the Câmara Municipal de Ílhavo (district of Aveiro). A sample of 90 participants was collected for convenience. As inclusion criteria, the following were considered: i) independent walking; ii) do not present acute pulmonary or cardiac pathology. As exclusion criteria, it was considered to have undergone any surgery in the last 6 months. The following instruments were applied: Sociodemographic and health characterization questionnaire; Basic Scale of Symptoms of Insomnia and Sleep Quality (BaSIQS); Pain Characterization; Lubben Social Brief Scale (LSNS-6); World Health Organization Disability Assessment Schedule - WHODAS 2.0 - version 12 items; Life Satisfaction Scale (SWLS); and finally tests for objective lower limb functionality - Five-Times-Sit-To-Stand-Test (FTSST) and Time Up & Go (TUG). Results: The level of life satisfaction is directly influenced by Basic Scale on Insomnia Complaints and Quality of Sleep (BaSIQS), Time Up & Go (TUG), Lubben’s Brief Social Relations Scale (LSNS-6), the intensity of pain and by the educational level. Conclusion: Participation in activities programs developed in the community has effects on the level of satisfaction with life.