Maternidade, fuga e realização pessoal na obra de Sindiwe Magona

Abstract

Na minha dissertação, “Maternidade, Fuga e Realização Pessoal na Obra de Sindiwe Magona”, optei por não me debruçar exaustivamente sobre cada um dos livros da autora sul-africana, mas sim por analisar em cada um deles os aspectos relevantes para o desenvolvimento das temáticas que se pretendia evidenciar. Subjacente a este trabalho está a certeza de que a obra de Sindiwe Magona se reveste de grande importância para a compreensão da história recente de um país de grandes contrastes – a África do Sul – e, sobretudo para um melhor entendimento daquilo que era a vida da população negra sob o regime do apartheid. Analiso a obra de Magona com base em três aspectos que surgem como fulcrais ao desenvolvimento das suas histórias, três aspectos que são recorrentemente focados em todos os seus livros: a figura materna e o papel por ela desempenhado, as estratégias de fuga ou de resistência aos problemas advindos sobretudo da segregação racial e, finalmente, a forma como a realização pessoal é expressa no conjunto da obra.

In my dissertation, “Motherhood, Escape and Self-improvement in Sindiwe Magona’s Work”, I chose not to focus on each of Magona’s books, but instead I decided to look at their most relevant aspects in order to develop the themes that I intended to examine. Underlying this work there is the certainty that Sindiwe Magona’s work is of particular relevance in the understanding of the recent history of a country full of contrasts – South Africa – and mainly towards the understanding of what black Africans had to endure during the apartheid period. I approach Magona’s work based on three aspects which appear to be essential to the development of her stories, three aspects which are frequently addressed in all her books: the mother figure and her role, strategies to escape or to resist problems, mainly those caused by racial segregation, and finally the way individual self improvement is expressed in the whole of her work.