Uma leitura do romance A vida no céu, de José Eduardo Agualusa, à luz do conceito de Crossover fiction

Abstract

O presente trabalho pretende analisar o livro A vida no céu – Romance para jovens e outros sonhadores (2013), do escritor angolano José Eduardo Agualusa, a partir do conceito de crossover fiction. Para isso, recorreu-se, como principal bibliografia de apoio, ao livro Crossover fiction. Global and historical perspectives (2009), de Sandra L. Beckett, com vista a identificar as características desta produção literária e a compreender a sua relação com a literatura canônica e a literatura juvenil. Assim, na primeira parte deste trabalho, é apresentada a definição de literatura crossover e as suas principais características. Em seguida, são identificadas algumas dessas características no romance selecionado, alvo de análise neste estudo. Posteriormente, é apresentada uma análise do romance, centrada no conceito de crossover fiction. Pretende-se, com esta dissertação, refletir sobre as leituras possíveis do romance analisado, destacando as suas qualidades literárias, semelhantes a outras obras de José Eduardo Agualusa destinadas preferencialmente ao público adulto.

This paper analyzes the book A vida no céu – romance para jovens e outros sonhadores (2013), written by the angolan author José Eduardo Agualusa, focusing on the concept of crossover fiction. For this, we used the book Crossover Fiction. Global and historical perspectives (2009), by Sandra L. Beckett, as our main bibliographic support. The first chapter of this paper presents the definition of crossover literature and its main characteristics, followed by the identification of these characteristics in the novel. The second chapter presents a literary analysis of the novel, with special focus on the concept of crossover fiction. In this thesis I intend to clarify that this novel has enough quality to be equated with other works by the same author that are preferably aimed at adult audiences.