Obras para voz e piano de Frederico de Freitas: a vocalidade entre fado e canção

Abstract

Durante a sua vida Frederico de Freitas abordou praticamente todos os géneros musicais, demonstrando uma imensa e notória versatilidade tanto na música erudita como na não erudita. O repertório para canto e piano representa uma parte substancial da sua obra vocal e, apesar de menos divulgado, não pode deixar de se considerar de grande importância. É precisamente neste género que mais se evidencia a versatilidade do seu estilo composicional. Este repertório abrange, assim, os géneros erudito e ligeiro, ou popular, pelo que as suas canções refletem a facilidade com que se movia de um meio para outro. Enquanto investigador, os estudos que realizou sobre música medieval portuguesa, o número elevadíssimo de recolhas de melodias tradicionais portuguesas que fez ao longo da vida e as investigações que realizou sobre o fado deram origem, paralelamente à composição de canções eruditas, a harmonizações de melodias medievais, a arranjos de temas na música tradicional e à composição de fados. Do ponto de vista interpretativo, a diversidade de estilos presentes nas canções de Frederico de Freitas exige do cantor lírico uma versatilidade e capacidade de se adaptar, ainda que mantendo a matiz da sua formação erudita, ao estilo próprio de cada canção. Com vista a uma interpretação estilística e vocalmente adequada, e por representarem um universo tão diferenciado, esta tese de doutoramento centra a sua atenção na problemática da vocalidade das suas canções.

Throughout his life, Frederico de Freitas explored almost all musical genres, thus demonstrating a great versatility, both within classical and non-classical idioms. His repertoire for voice and piano comprises a substantial part of his vocal compositions, and although these works may be the lesser known of his oeuvre, they are still of great importance. It is precisely within this genre that the versatility of his compositional style is most evident. This repertoire includes both classical and light – or popular – styles of music, and his songs reflect the ease with which he moved between these genres. As a researcher, his studies on medieval Portuguese music, the vast number of traditional Portuguese melodies which he collected throughout his life and his exploration of fado led to his harmonisations of medieval melodies, arrangements of traditional music and fado compositions, in parallel with his composition of classical songs. From an interpretive perspective, the diversity of styles which are present in the songs of Frederico de Freitas require a certain versatility of the classical singer - the ability to adapt, whilst maintaining the technique of classical singing, according to the style of each individual song. This doctoral thesis focuses on the issues in performing these songs, particularly with regard to the different universes which their stylistic and vocal interpretations represente.