Presença e papel dos avós: estudo de caso

Abstract

Assiste-se hoje a uma explosão da terceira idade e a uma alteração profunda do lugar dos idosos no ambiente familiar. A partir de um estudo de caso, pretende-se contribuir para um melhor conhecimento da presença intergeracional e do papel dos avós nas famílias e em instituições fora da familia. Na familia os avós já não aparecem como historiadores mas como apoios naturais e fundamentais da própria familia enquanto o podem ser; aí a influência das mães prevalece na maior proximidade e presença dos avós maternos. No entanto, assiste-se ao crescimento de oportunidades e desafios para um envelhecimento ativo e verifica-se também o aumento do acolhimento e cuidado institucional a idosos em instituições fora da familia.

Today, the ageing of the population and the extension of long life expectancy has led to an increase in old age and to a profound change of the role elder people play within the family. From a case study, we aim at contributing to a better understanding of present generations and intergeneration relationships, as well as the role of grandparents in families and in institutions outside the family. Grandparents no longer play the role of historians inside the family; they have become a natural and fundamental support of the family structure as long as their resistance and health allows them to. However, there's a considerable growth in opportunities and challenges for active aginglageing; there's also an increase in old age home and health care services.

Hoy nos damos cuenta de que Ia tercera edad ha sufrido un aumento considerable al mismo tiempo que percibimos un cambio en el lugar que 10s ancianos ocupan en Ia familia. Con el estudio de un caso particular, pretendemos contribuir a alcanzar un conocimiento más profundizado sobre Ia presencia y el papel de 10s abuelos dentro y fuera de Ia familia. Los abuelos han dejado de ocupar un lugar destacable en el seno de Ia familia tradicional como 10s historiadores de Ia familia; hoy pueden ser el apoyo natural y fundamental de su familia. La influencia de Ias madres se ha demostrado más significativa en Ia proximidad y Ia presencia de 10s abuelos maternos. Asimismo percibimos que hay un aumento de oportunidades y de retos hacia una posición favorable respecto a un envejecimiento activo y saludable. Sin embargo, nos damos cuenta de que cada vez más emergen instituciones, fuera de Ia familia, dedicadas a acoger y a cuidar a 10s ancianos.