DSpace
 
  Repositório Institucional da Universidade de Aveiro > CiDTFF - Centro de Investigação em Didática e Tecnologia na Formação de Formadores > CiDTFF - Artigos >
 Le rôle des langues d’origine dans la compétence plurilingue des jeunes issus de l'immigration: une étude de cas dans les écoles au Portugal
Please use this identifier to cite or link to this item http://hdl.handle.net/10773/17522

title: Le rôle des langues d’origine dans la compétence plurilingue des jeunes issus de l'immigration: une étude de cas dans les écoles au Portugal
authors: Rosa Maria Faneca
Maria Helena Araújo e Sá
Sílvia Melo-Pfeifer
keywords: Langue d’origine
Compétence plurilingue et pluriculturelle
Éducation plurilingue
Répertoires plurilingues
issue date: Dec-2015
publisher: Centre d'information et d'études sur les migrations internationales
abstract: Le présent article vise à décrire le rôle des langues d’origine (LO) dans la constitution d'une compétence plurilingue et à clarifier leur multifonctionnalité, en contexte scolaire portugais. Notre étude montre, plus spécifiquement, comment les jeunes issus de l’immigration se représentent en tant que sujets plurilingues. Les données analysées ont été recueillies pendant l'année scolaire 2013-2014 à l'aide d’entretiens biographiques auprès de 20 élèves de deux écoles du centre du Portugal ayant des trajectoires de migration. Les résultats montrent que les LO, aussi bien que les autres langues de leurs répertoires, sont importantes dans la constitution de la compétence plurilingue (au niveau des dimensions socio-affectives, cognitives-verbales, linguistico–communicatives et de gestion de l’interaction) et soulignent également qu’école et enseignants ne prennent pas encore en compte les profils individuels de ces sujets. Dans ce contexte, une éducation avec/en LO, comme projet pédagogique et didactique, n’est pas encore présent, ni dans le curriculum, ni dans les habitus de l’école.
URI: http://hdl.handle.net/10773/17522
ISSN: 0995 -7367
source: Migrations Société
appears in collectionsCiDTFF - Artigos

files in this item

file description sizeformat
Le rôle des langues d’origine dans la compétence plurilingue de jeunes issus de .pdfPDF648.25 kBAdobe PDFview/open
Restrict Access. You can Request a copy!
statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! RCAAP OpenAIRE DeGóis
ria-repositorio@ua.pt - Copyright ©   Universidade de Aveiro - RIA Statistics - Powered by MIT's DSpace software, Version 1.6.2