Relatório de estágio na empresa de tradução Smartidiom

Abstract

O presente relatório visa apresentar a experiência do estagiário durante o estágio curricular na empresa de tradução "Smartidiom", indicando e analisando os diferentes textos traduzidos. Além disso, este relatório tem como objetivo apresentar uma análise comparativa das diferentes tipologias de textos de tipo jurídico, demonstrando a sua importância para o tradutor.

The present report aims to present the trainee's experience during the curricular internship in the translation company "Smartidiom", indicating and analysing the different texts which were translated. Besides, this report aims to present a comparative analysis of the different typologies for the legal text demonstrating its importance for the translator.