Concordância verbal na língua portuguesa : principais problemas para alunos chineses e portugueses

Abstract

A presente dissertação propõe-se analisar as regras principais da concordância verbal em Português. O trabalho é composto por uma apresentação da teoria das regras de concordância verbal em Português e em Chinês, uma análise do inquérito sobre o domínio das regras da concordância verbal, e uma análise dos problemas mais comuns dos alunos chineses e alunos portugueses, com o objetivo de explicar as causas possíveis das dificuldades dos alunos e obter algumas considerações sobre a aprendizagem deste tópico gramatical.

This thesis proposes to analyze the main verbal agreement rules in Portuguese. The work consists of a presentation of the theory of verbal agreement in Portuguese and in Chinese, an analysis of inquiry about the knowledge of these rules, and an analysis of Chinese and Portuguese students’ main problems in order to explain the possible causes of the student’s difficulties and obtain some considerations in learning this aspect.