Duas adaptações juvenis da Odisseia de Homero: a reescrita para a juventude

Abstract

O presente trabalho analisa duas adaptações da Odisseia, de Homero, atendendo ao contexto de publicação, assim como às suas caraterísticas, tendo como alvo o público infantojuvenil. Reflete sobre a importância e pertinência atuais da revisitação do texto homérico e a relevância que deve dar-se à sua leitura, no mundo atual, em particular no contexto educativo, tendo em conta a formação de leitores e a promoção da educação literária.

The following essay analyses two adaptations of the Odyssey, by Homer, considering the context of publishing, as well as its characteristics, having children and young people as target. It reflects on the current importance and relevance of revisiting Homer’s poem and the attention one must pay to its reading nowadays, particularly in the school context, having in mind the readers’ education and the promotion of literary education.