Influências lucrecianas na poesia de Alberto Caeiro

Abstract

A herança clássica pulula na literatura portuguesa. Neste trabalho, pretende-se mostrar a influência de Lucrécio, poeta latino, nos versos portugueses de Alberto Caeiro, um dos heterónimos pessoanos. Lucrécio, discípulo do grego Epicuro, propaga a filosofia do mestre — o epicurismo — através de uma obra de seis livros intitulada De Rerum Natura. Trata-se de uma teoria materialista e naturalista, baseada nas sensações como meio elementar no processo cognitivo, tal como a filosofia sensacionista de Caeiro, cuja obra se divide em inúmeros poemas, agrupados sob os seguintes títulos: O Guardador de Rebanhos, O Pastor Amoroso e Poemas Inconjuntos. Ambos poetas e filósofos transmitem princípios, valores e atitudes em cada linha dos seus textos, num tom didáctico constante.

The classical heritage drifts in the Portuguese literature. Throughout this essay it is intended to show Lucretius’s influence in the poetry of Alberto Caeiro — being the first a Latin poet and the late Fernando Pessoa’s heteronym. Lucretius, a disciple of the Greek Epicure, spreads his mentor’s Philosophy — epicureanism — through a work of six books entitled De Rerum Natura. The mentioned philosophy is both materialistic and naturalistic, based upon sensations as the primordial mean in the cognitive process. This also happens in Caeiro’s sensationist philosophy. The numerous poems of his work are divided into the following titles: O Guardador de Rebanhos, O Pastor Amoroso and Poemas Inconjuntos. Lucretius and Caeiro, both poets and philosophers, give meaning to principles, values and attitudes in every single line of their works, with a constant educational purpose.