Conflict at the basis of identity building: novels od transformation

Abstract

This thesis focuses on an analysis of literary examples of modern fiction, starting from different processes of colonization and decolonization. The objective is to underline the consequences of the (inter)national phenomenon seen from the personal identity of individuals coming from former colonies, focusing attention on the homeless writer, culturally and socially uprooted, and on the literary treatment of this experience. The analysis follows the notions of the Bildungsroman in the context of postcolonial literature. Each novel contributes with a different perspective, beginning with a multi-layered analysis of the individual born in a colony which has become an independent country, moving on to an analysis of the relationships resulting from the involuntary distance of the individual of his roots, in a process which comprises contradictory relationships with the concept of motherland, in the search of identity. Novels of writers from different origins were chosen, all writing in English.

O presente trabalho incide numa abordagem transversal de diferentes obras literárias da ficção contemporânea, partindo de processos de colonização e descolonização díspares. Pretende-se sublinhar as consequências do fenómeno (inter)nacional ao nível da identidade pessoal de indivíduos oriundos de ex-colónias, centrando a atenção na figura do escritor apátrida, desenraizado cultural e socialmente, e no tratamento literário dado a esta experiência. A abordagem é conduzida a partir da noção de Bildungsroman, no contexto da literatura pós-colonial. Cada obra contribui com uma perspetiva diferente para o tema, partindo de uma análise multifacetada do indivíduo nascido numa colónia que entretanto se torna um país independente, partindo para uma análise das relações resultantes do afastamento involuntário do indivíduo das suas raízes, no decurso de um processo que integra relações contraditórias com o conceito de pátria, na busca de uma identidade. Foram selecionadas obras de autores de diferentes origens, todos escritores em língua inglesa.