A palavra submersa: silêncio e produção de sentido em Vergílio Ferreira

Abstract

Como vêm atestando alguns estudos sobre Vergílio Ferreira (1916 - 1996), o recurso às potencialidades comunicativas do silêncio assume, na obra do escritor, uma importância verdadeiramente estruturante, pelo que se nos afigurou oportuno analisar, com o rigor e a profundidade inerentes a uma dissertação de doutoramento, o modo de funcionamento do silêncio como signo produtor de sentido na obra vergiliana. Assim, ao longo deste estudo, o silêncio é entendido não apenas como uma medida de sonoridade ambiental, mas também como uma modalidade de sentido que permite, por um lado, o entendimento do seu alcance semântico na obra de Vergílio Ferreira (enquanto função do verbo latino silere), e, por outro, a dilucidação do seu envolvimento sintáctico (enquanto função do verbo latino tacere).

As some studies on Vergílio Ferreira (1916 – 1996) have long been emphasizing, the communicative potentialities of silence play a structuring role within the author’s work, thus accounting for the relevance and opportunity of an in-depth analysis of silence as a mean-generating device, in compliance with the thoroughness required by a doctoral dissertation. Therefore, in the course of this study, silence has not merely been understood as a measure of environmental sound, but rather as a specific mode of meaning, hence providing an insight into its semantic scope within Vergílio Ferreira’s work (a function pertaining to the Latin verb silere), as well as an understanding of its syntactic correlation (a function pertaining to the verb tacere).