De l'antisémitisme chez Louis-Ferdinand Céline

Abstract

Este trabalho visa o estudo de alguns aspectos do anti-semitismo em Louis- Ferdinand Céline. Incide, na sua essência, na tentativa de compreender o percurso psicológico do autor que o leva da afirmação e reivindicação virulentas do seu anti-semitismo, na época dos panfletos, a uma reflexão e justificação dolorosas aquando da Libération. Após uma breve contextualização histórica para melhor definir e apreender o posicionamento político de Céline, a reflexão desenvolvida ao longo de toda a dissertação tende a demonstrar que, hoje em dia, o verdadeiro ódio, bem patente nos pamphlets anti-semitas do autor, parece ter desaparecido. Tal facto permite um distanciamento desses escritos anti-semitas, no sentido de estabelecer um paralelismo com a trilogie –D’un château l’autre, Nord, Rigodon- onde o escritor narra o exílio vivido entre 1944 e1951, provocado pela sua atitude política e anti-semita. Os seus três últimos romances vêm permitir a Céline, responder, publicamente, às acusações contra ele proferidas na época. Estes concedemlhe, finalmente, a oportunidade de traçar, com orgulho, uma biografia que se ergue em balanço definitivo de um destino.

This study is about some aspects of the anti-Semitism in Louis-Ferdinand Céline’s work. Essentially on the perception of Celine’s world and what drove him to state virulently his anti-Semitism at the time when he wrote the pamphlets, and later on to question and justify himself painfully. To help understand the author’s position in politics, a short analysis of his time will be drawn previously. Then, this research will try to demonstrate that nowadays the real hatred from the anti-Semite pamphlets seems to have faded away. This allows us to distance ourselves from the pamphlets and to compare them to the author’s trilogy. This way we can verify that Louis-Ferdinand Céline not only tells us about his anti-Semite opinions in the context of the Frentch Libération – but also, it grants him the possibility of answering publicly the accusations that he was charged with at the Libération, and finally enables him to outline a biography and make a proud and final balance of his destiny.

Cette recherche a pour objet l’étude de certains aspects de l’antisémitisme chez Louis-Ferdinand Céline. Elle porte, dans son essence, sur la tentative de comprendre la démarche psychologique de l’auteur qui l’amènera de l’affirmation et de la revendication virulentes de son antisémitisme, à l’époque des pamphlets, à une réflexion et justification douloureuses lors de la Libération. Ce travail propose, d’abord, une brève approche de l’époque, de façon à appréhender, par la suite, sa position d’écrivain en politique. Ainsi, cette étude tend à démontrer que, de nos jours, la véritable haine, celle qui découle, en partie, des pamphlets antisémites de l’auteur, semble s’estomper. Ce fait nous permet de mieux nous distancer de ces écrits et de les comparer à la trilogie –D’un château l’autre, Nord, Rigodon-, afin de prouver que ce dernier y fait, non seulement le récit de son exil au cours des années 1944-1951 – exil dû aux dangers que ses prises de positions antisémites lui font courir en France, au moment de la Libération-, mais cette trilogie lui permet également de répondre publiquement aux accusations qui lui ont été portées à la Libération et lui concède, in fine, l’occasion d’ébaucher une biographie, et de dresser, avec une certaine fierté, le bilan définitif de son destin.