Potencial de utilização de serviços de descanso ao cuidador

Abstract

Objectivos: Os Serviços de Descanso ao Cuidador englobam um conjunto de intervenções que pretendem proporcionar uma pausa efectiva, mas temporária da prestação de cuidados. Providenciam suporte e alívio, permitindo uma diminuição da sobrecarga do cuidador, permitindo tempo livre para actividades de lazer ou outras obrigações pessoais. É uma resposta pouco desenvolvida em Portugal, existindo na tipologia de Serviços de Acolhimento Temporário (SAT). O presente estudo tem como objectivo geral estudar a necessidade e receptividade dos cuidadores informais de pessoas dependentes relativamente aos SAT e os factores que condicionam a sua utilização numa amostra de cuidadores informais da região Entre Douro e Vouga (região EDV). Metodologia: Foi considerada uma amostra por conveniência de 115 cuidadores informais de pessoas dependentes e utilizado o protocolo de avaliação do projecto Cuidar de Quem Cuida que inclui: (i) uma versão adaptada do questionário CUIDE, (ii) um Questionário de Avaliação dos serviços de apoio ao cuidador, (iii) o Questionário do Estado de Saúde (SF-12v2), (iv) a Escala de Saúde Geral (GHQ 12), (v) a escala Aspectos Positivos do Cuidar (PAC) e (vi) a Escala de Sobrecarga do Cuidador – versão modificada (CSI-M). Resultados: Grande parte dos cuidadores ainda não utilizou SAT (90,1%), no entanto, entre os não utilizadores, a maioria considera a possibilidade de utilização, sobretudo na presença de problemas de saúde. Entre as razões para a não utilização a mais reportada foi o desconhecimento do serviço. A análise de regressão binária logística demonstrou que ter apoio de enfermagem domiciliária para o receptor de cuidados, a possibilidade do receptor de cuidados ir para uma instituição de idosos e a presença de sintomas depressivos, condicionam a possibilidade de utilização de SAT. Conclusões: Existe grande potencial de utilização de Serviços de Acolhimento Temporário, mas é necessário clarificar a definição de Serviços de Descanso ao Cuidador e regulamentar legalmente estas respostas, apostando na sua divulgação e crescimento.

Objectives: Respite Care Services comprise a set of interventions that aim to provide a real yet temporary break in the caregiving role. These services aim to provide support and relief to the caregiver and allow some free time for leisure or other personal obligations. It is a response still underdeveloped in Portugal, where the most common type is the Residential Respite Care. The present study aims to investigate the need and willingness to use Residential Respite Care services in a sample of informal caregivers living in the “Entre Douro e Vouga Region” (EDV region). It also intends to assess the major factors that influence their use. Methods: A convenience sample of 115 informal caregivers was considered and the assessment protocol from an ongoing community-based research project (Cuidar de quem Cuida) was used. This includes: (i) an adapted version of the CUIDE questionnaire, (ii) a questionnaire for the evaluation of the caregiver´s support services, (iii) the Health Status Questionnaire (SF-12V2), (iv) the General Health Questionnaire (GHQ 12), (v) the Positive Aspects of Care Scale (PAC) and (vi) the Modified Caregiver Strain Index (M-CSI). Results: The majority of caregivers have not used the Residential Respite Care (90,1%), however, among the non-users, most considered the possibility of using, especially if they had health problems. Among the reasons for not using this service most respondents reported not knowing its existence. The binary logistic regression analysis showed that having home nursing support, the care receiver´s possibility of entering a nursing home and having depressive symptoms influence the decision to use SAT. Conclusions: There seems to be a great potential of using Residential Respite Care services, but it is necessary to clarify its definition in the national and local contexts as well as legally regulate these responses. Efforts for increasing their dissemination and growth are also to be considered.