Do litoral ao interior: distâncias geográficas e prosódicas?

Abstract

A necessidade de uma descrição e comparação dos traços prosódicos das variedades linguísticas do espaço românico está na base do nascimento de um projeto internacional, o projeto AMPER (Atlas Multimédia Prosódico do Espaço Românico). Nele estão envolvidas equipas de diversos centros de pesquisa europeus e latino-americanos, que adotam metodologias comuns de constituição, recolha e análise acústica de corpora. Pelas análises que têm vindo a ser realizadas, tem-se constatado uma grande variedade linguística no espaço românico também no que concerne à variação prosódica, mesmo considerando um mesmo domínio linguístico. Neste artigo, pretendemos apresentar resultados relativos a algumas estruturas entoacionais em duas regiões de Portugal continental, contemplando o litoral e o interior do país. O nosso estudo incidirá sobre várias estruturas frásicas na modalidade interrogativa global, utilizando o protocolo de análise experimental habitual definido para o projeto acima mencionado.

The need for a description and comparison of prosodic features of Romance language varieties is the basis of the international project AMPER (Multimedia Prosodic Atlas of the Romance Area). In it are involved teams from different European and Latin American research centres, which adopt common methodologies for gathering and analysing corpora. The analyses that have already been made show a rich linguistic variety in the Romance space with regard to prosodic variation, even within the same language area. In this article, we present results for some intona-tional structures in two regions of continental Portugal, covering the coast and the countryside. Our study will focus on various interrogative sentence structures, using the usual experimental analysis protocol defined for the project.