O empreendedorismo português na cidade do Recife na primeira metade do século XX

Abstract

A tese analisa o empreendedorismo do imigrante português na cidade do Recife, Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil, durante a primeira metade do século XX. O foco da tese pode ser assim formulado: teria o imigrante português sido empreendedor nesse cenário de mudança econômica e cultural dos primeiros cinquenta anos do século XX, seja como grupo étnico, seja como pessoa de comportamento empreendedor? O corpus teórico principal é, portanto, derivado do campo do empreendedorismo. É uma pesquisa interdisciplinar, que se ampara nas áreas de história, estudos migratórios, econômicos e organizacionais. De acordo com a literatura consultada, esse tipo de abordagem não é incomum no vasto campo do empreendedorismo (Fillion, 1999 e Martinelli, 2007). À luz dessa visão interdisciplinar, a investigação debruça-se sobre o período referido, resgata a trajetória desse imigrante no país e no Recife e discute sua inserção na economia e sociedade locais. Identifica características do dinamismo econômico comercial existente no período e reconstrói a atmosfera de modernidade que a cidade atravessava no mesmo interregno histórico. Para seu desenvolvimento, a pesquisa se apóia em conteúdos de estudos migratórios, históricos e econômicos porque nesse interregno de tempo, a cidade do Recife estava atravessando a chamada era da modernidade nas esferas econômica, cultural e comportamental. No que diz respeito às questões migratórias, a pertinência é óbvia porque o tema do trabalho tem como alvo o imigrante luso. Já quanto à esfera econômica e ao contexto histórico da modernidade, seus conteúdos são trabalhados como o cenário ou o teatro de operações no qual o ator social, imigrante luso, movimentou-se. O trabalho adota, portanto, o olhar de ourives a procurar e a espiar nos textos, livros, discursos visitados e entrevistas realizadas, eventos ou sinais que conduzam à compreensão e interpretação do comportamento do ator econômico, o imigrante português, na história empresarial da cidade do Recife, na condição de empreendedor. Trata-se, por assim dizer, de uma pesquisa de postura quase arqueológica voltada a procurar achados, materiais e imateriais, que denunciem e permitam a discussão e análise do foco acima citado. Diferentemente de pesquisas recentes a serem referidas no capítulo III que exploram o comportamento empreendedor e o empreendedorismo étnico no cenário dos dias de hoje, o estudo olha pelo retrovisor para quase um século atrás e tenta reconstituir e identificar, na história do imigrante português na cidade, conteúdos empreendedorísticos. Está estruturada em 09 (nove) capítulos. No primeiro, são indicados os objetivos perseguidos, a relevância do estudo sob o ponto de vista teórico e os percalços que a pesquisa atravessou para atingir seu termo final. Faz-se, ainda, uma apresentação detalhada dos demais capítulos do trabalho. No corpo do texto, estão ainda, estampadas imagens que testemunham a presença lusa na cidade e documentam a atmosfera da vida do Recife, no período pesquisado. Os resultados encontrados sinalizam para evidências consistentes de empreendedorismo de natureza étnico lusitana nas cadeias produtivas – conceito a ser definido no 9º capítulo– das indústrias da panificação; de terreno, ferragens e construção; e alimentos em geral. Indica, ainda, comportamento empreendedor do imigrante português em diversas atividades econômicas, desde exportação e importação, cafés, restaurantes até o setor de entretenimento em geral. Acredita-se, destarte, que os resultados alcançados podem aditar contribuições relevantes nos campos referidos acima, bem como indicar novos temas de investigação que desdobrem sugestões formuladas nas considerações finais da investigação.

This thesis examines the entrepreneurship of the Portuguese immigrant in the city of Recife, state of Pernambuco, Northeast of Brazil, during the first half of the XXth century. The focus of the thesis may be formulated thus: did the Portuguese immigrant act as an entrepreneur in this scenario of economic and cultural change of the first fifty years of the twentieth century, both as an ethnic group and as an individual characterized by an entrepreneurial behaviour? The main theoretical corpus is thus derived from the field of entrepreneurship. It is an interdisciplinary research that seeks to be anchored in the areas of history, migration studies, economy and organizational studies. According to the literature consulted, this type of approach is not uncommon in the vast field of entrepreneurship (Fillion, 1999 and Martinelli, 2007). In light of this interdisciplinary vision, the research focuses on the period, recovers the trajectory of the Portuguese immigrant to Recife and discusses his integration into the economy and local society. It shows features of economic dynamism in that period and reconstructs the atmosphere of modernity that the city experienced through the same historical interregnum. For its development, the research content is based on studies of migration, historical and economic studies of the time when the city of Recife was crossing the so-called modern era in economic, cultural and behavioural aspects. With respect to migration issues, the relevance is obvious because the theme of the work is to target the Portuguese immigrant. Concerning the economic sphere and the historical context of modernity, their contents are worked as the stage or the theatre of operations in which the social actor, the Portuguese immigrant, is moving. The work adopts, therefore, the look of a goldsmith to seek and peek in the texts, books, speeches and interviews visited events or signals that lead to understanding and interpreting the behaviour of economic actors, the Portuguese immigrant in the history of the business history of the city, on the condition of entrepreneur. This is, so to speak, a search of almost archaeological attitude turned to look and uncover findings, material and immaterial that report and allow the discussion and analysis of the focus mentioned above. Unlike recent researches, exploring the performance of enterprise and entrepreneurship in the ethnic landscape of today, the study looks back through the rearview mirror for almost a century ago and tries to reconstruct and identify, in the history of the Portuguese immigrant, his impact as an entrepreneur. It is structured in 09 (nine) chapters. The first one shows the objectives pursued, the relevance of the study, the theoretical point of view and the difficulties that the search dealt with to reach its final term. It is also a detailed description of each chapter of the work. In the body of work, are also printed images that testify to the Portuguese presence in the city in the period studied. The results indicate consistent evidence for the nature of an ethnic Lusitanian entrepreneurship in the areas of the production chain of bakery, construction and supply in general. It also shows behaviour of the Portuguese immigrant entrepreneur in various fields, since exportation and importation up to the field of cafés, restaurant and snack bar and the entertainment industry in general. It is believed therefore that the results may add significant contributions in the fields above and outline new research topics that unfold suggestions made in the final considerations of the last chapter.