Da fonologia à lexicografia: elementos para uma gramática do Português de Angola

Abstract

Esta obra que não se encontra redigida segundo o Novo Acordo Ortográfico, aten dendo ao facto de Angola nunca o ter ratificado, é constituída por quatro capítulos. Num primeiro, António Kingui e Paulo Osório fazem uma descrição sociolinguística e geolinguística do PA, caracterizando os vários grupos etnolinguísticos de Angola, sem deixarem de estabelecer as considerações necessárias face aos caminhos do colonialismo no PA e do contacto linguístico inerente à realidade em apreço. No Capítulo 2, Afonso Miguel descreve o sistema fonológico e morfológico do PA, não deixando de realçar as características que o PA vem assumindo por via dos diferentes tipos de contacto linguístico. O terceiro capítulo, da autoria de Paulino Soma Adriano e David Suelela, caracteriza a sintaxe do PA, descrevendo com maior particularidade fenómenos de regência, valência, estruturas de subordinação e clitização. No último capítulo, Teresa Costa sublinha outra situação de contacto, o caso do Umbundu e do Português, abalançando-se numa descrição lexicográfica, área que nos parece fundamental e que nem sempre tem sido suficientemente acarinhada no âmbito dos estudos de descrição linguística.