O uso da energia renovável no Noroeste da China : pontes para um futuro sustentável

Abstract

A presente dissertação pretende analisar o desenvolvimento do uso das Energias Renováveis (exclusivamente a energia solar e a energia eólica) nas remotas áreas rurais do noroeste da China, particularmente nas Regiões Autónomas de Xinjiang e Inner Mongólia. Desde o início dos anos 90 até à actualidade diversos acontecimentos tiveram lugar tanto ao nível internacional como ao nível da política interna chinesa influenciando decisivamente a implementação de Energias Renováveis como alternativa aos actuais padrões de consumo energético chineses onde o carvão e outros combustíveis fósseis continuam a marcar uma posição central. O sector energético é um sector estratégico para o futuro desenvolvimento sustentável da República Popular da China. Embora as recentes opções políticas e estratégicas Chinesas para o desenvolvimento das Energias Renováveis sejam animadoras a China não pode enfrentar esse desafio sozinha e necessita de procurar ajuda externa. Assim, o uso das Energias Renováveis no noroeste da China tende a ganhar visibilidade no contexto global, na medida em que se pode relacionar com três questões que vêm ganhando peso na Agenda internacional: a segurança energética, as alterações climáticas e a erradicação da pobreza. Pretende-se, portanto, com este estudo alertar para o potencial de negócio que existe no mercado das Energias Renováveis chinesas, mas principalmente em que medida o desenvolvimento das Energias Renováveis poderá constituir a curto, médio e longo prazo, um meio viável para a China atingir um desenvolvimento sustentável. Finalmente, e em consequência da progressiva abertura Chinesa à comunidade internacional o presente estudo pretende determinar de que forma o uso das Energias Renováveis pode ser compreendido enquanto uma questão de Política Ambiental Internacional. Este enquadramento teórico do uso das Energias Renováveis no âmbito da Política Ambiental Internacional ajuda a compreender a existente cooperação internacional para o desenvolvimento das Energias Renováveis na China e inter-relaciona os crescentes esforços de cooperação neste sector com a integração da China nos Regimes Ambientais Internacionais.

ABSTRACT: The energy sector is a strategic one for the Chinese sustainable development future. The present dissertation analyses the developments in the use of Renewable Energy (exclusively Solar and Wind energy) in the remote rural areas of northwest China, particularly in both Xinjiang and Inner Mongolia Autonomous Regions. Since the beginning of 1990s until now several Chinese and international events influenced decisively the deployment of Renewables as an alternative to the present Chinese pattern of energy consumption which is heavily dependent on fossil fuels. Despite the recent political and strategic Chinese options for the deployment of Renewables the country cannot face this challenging task without external support. In this context, the use of Renewable Energy in northwest China is gaining international visibility mainly due to the existing links with three international Agenda issues: energy security, Climate Change and poverty alleviation. Actually this study emphasises the existing business potential of the Chinese Renewable Energy market but mainly the extent of the Renewables contribution as a mean to achieve the Chinese sustainable development. Finally and as a consequence of the Chinese openness to international community the present study consider the use of Renewables as an international environmental political issue. Within this theoretical framework the existing international cooperation for the deployment of Renewables in China and the Chinese integration the international environmental regimes are studied and inter-connected.