Cuidador informal familiar: relação familiar e a satisfação/insatisfação na gestão do cuidado

Abstract

O cuidador informal, na sua prática de cuidados, experimenta de igual forma sentimentos positivos e negativos. No entanto, é a interpretação pessoal sobre a tarefa que executa que determina o seu grau de satisfação ou insatisfação em relação à mesma. OBJETIVO: Verificar os principais motivos de satisfação e/ou insatisfação dos cuidadores informais em relação à tarefa de cuidar. MÉTODO: Estudo de cariz qualitativo e paradigma interpretativo. Participaram 24 cuidadores familiares residentes no distrito de Aveiro, Portugal. A análise de conteúdo foi realizada com o apoio do software webQDA. RESULTADOS: Verificou-se que interpretação subjetiva que cada cuidador faz sobre a tarefa de cuidar determina a sua satisfação/insatisfação com a mesma. CONCLUSÃO: Mesmo que os cuidadores manifestem sentimentos de satisfação e insatisfação, prevalecerá o sentimento de solidariedade/generosidade do cuidador em relação ao familiar que se encontra incapacitado.

The familiar caregiver experience both positive and negative feelings when taking care of his relative. However, is the subjective interpretation regarding the task he handles that will determine his satisfaction or dissatisfaction level. OBJECTIVE: To assess the main aspects of satisfaction / dissatisfaction of familiar caregivers towards the care task. METHOD: Qualitative study and interpretative paradigm. 24 caregivers living in the district of Aveiro, Portugal, participated in the study. The content analysis was performed with the support of the webQDA software. RESULTS: It was observed that the subjective interpretation made by each caregiver about the care task will determine his satisfaction/ dissatisfaction. CONCLUSION: Even when caregiver express satisfaction and dissatisfaction feelings, the caregiver´s solidarity/ generosity feeling towards the disabled relative will prevail.