Atlas ilustrado do camundongo de laboratório: uso da ilustração digital como alternativa à fotografia

Abstract

O Mus musculus, também conhecido como camundongo ou rato-doméstico, é um animal de ampla utilização para pesquisa. Para a manipulação correta dos animais com o intuito de causar o menor desconforto possível e prover uma melhor qualidade de vida, é necessário que os profissionais e estudantes que os manipulem tenham conhecimento básico sobre a anatomia desses roedores. Dentro das linhagens possíveis de se trabalhar atualmente, cada uma possui uma particularidade que pode ser útil para o estudo que se almeja. Com o intuito de auxiliar na transmissão de conhecimento para o público lusófono, o Atlas Ilustrado do Camundongo de Laboratório: Anatomia, Histologia e Patologia possui informações sobre os camundongos, apresentando a anatomia básica, a histologia e patologias dos sistemas. Ilustrações foram produzidas para representar estruturas anatômicas sem a necessidade de utilização animal. As imagens foram produzidas em meio digital com a utilização do software Adobe Photoshop© a partir de imagens e textos de referência provenientes de atlas e artigos. Com auxílio de texto e imagem, é possível reforçar a informação que se pretende transmitir por dois meios diferentes de comunicação. A distribuição inicial do atlas será em meio digital, devido à facilidade de acesso por pesquisadores e estudantes falantes de língua portuguesa em qualquer lugar do mundo. A maior parte do material sobre o camundongo de laboratório, que é um animal tão importante para o meio acadêmico, está disponível apenas em língua inglesa, o que dificulta a compreensão daqueles que não possuem domínio da língua estrangeira. Nesse sentido, o ideal é a produção de material lusófono que consiga transmitir informações da forma mais semelhante possível à realidade que será encontrada no dia a dia.

Mus musculus, also known as house mouse, is widely used for research. For the correct handling of the animals to cause the slightest discomfort possible and provide a better quality of life, it is necessary that professionals and students who manipulate them have basic knowledge about the anatomy of these rodents. Within the lineages that are currently possible to work with, each one has a particularity that can be useful for the study that needs to be done or not. To assist in transmitting knowledge to the Portuguese-speaking public, the Illustrated Atlas of the Laboratory Mouse: Anatomy, Histology, and Pathology has information about the mice, presenting the basic anatomy, histology, and pathologies of the systems. To represent and illustrate anatomical structures without the need for animal use. In the Adobe Photoshop © software, it was possible to create illustrations using reference photographs from the laboratory, texts provided in atlases and articles. With the aid of text and image, it is possible to reinforce the information transmitted by two different means of communication. The initial distribution of the atlas will be in digital accessible platform for Portuguese-speaking researchers and students anywhere in the world. Much material about the laboratory mouse, which is such an important animal for the academic world, is only available in English, making it difficult for many Portuguese language natives to understand. The production of this Lusophone material will transmit information in a more similar way to the reality encountered in daily life.