Segredos da serra: recolha, análise e proposta de edição da literatura oral tradicional da serra de São Domingos (Beira Baixa)

Abstract

O presente trabalho pretende recolher, analisar, comparar e propor a edição municipal, com rigor científico, de textos da Literatura Oral Tradicional da Serra de São Domingos. O seu principal objetivo é preservar o património cultural imaterial da região, fixando os saberes ancestrais em livro, se possível com a colaboração da Câmara Municipal da Sertã. Para a recolha etnográfica foram utilizados métodos qualitativos de investigação. A análise literária dos textos baseou-se na comparação com recolhas anteriores. O projeto de edição final inclui uma proposta de design e uma análise SWOT.

The present work intends to collect, analyze, compare and publish, with scientific basis, the Traditional Literature from Serra de São Domingos. Its main objective is to preserve the region’s intangible cultural heritage by creating a book to keep the ancestral knowledge, with the support of Câmara Municipal da Sertã, if possible. Qualitative research methods were used in the ethnographic collection. The literary analysis was based on the comparison with previous collections. The publishing project includes a design proposal and a SWOT analysis.