A edição contemporânea fora da curva: testemunhos de editores brasileiros e portugueses

Abstract

A partir da compreensão de que o espaço editorial contemporâneo é um mercado marcadamente dominado por grandes grupos editoriais, esta dissertação busca analisar as práticas de editores brasileiros e portugueses que fogem ao padrão hegemônico de publicação de livros. O termo independente é utilizado como uma categoria inicial para as entrevistas semi-estruturadas realizadas com cinco editores do Brasil e cinco de Portugal. A partir da análise de conteúdo das entrevistas, estabeleceram-se nove categorias para melhor avaliar as percepções destes profissionais sobre suas editoras, os seus campos de edição e os conceitos de independência e bibliodiversidade. Esta pesquisa conclui que o uso do termo independente não é consensual entre os editores, mas que suas editoras influenciam diretamente o mercado e representam modelos contemporâneos de edição relevantes para a promoção da bibliodiversidade.

This dissertation understands the contemporary publishing field as a market dominated by editorial conglomerates. Therefore, it uses the concept of independency, or independent publishing, to interview ten contemporary publishers: five from Brazil and five from Portugal. The objective is to analyse their practises, as they represent examples of publishers who drift from the dominant context in the editorial field. The content analysis method is used to divide the interviews into nine categories, which include their perceptions on their publishing houses, the publishing field, and the concepts of independency and bibliodiversity. The results show that there is no consensus among these professionals regarding the concept of independency, although they all represent relevant, contemporary editorial models that promote bibliodiversity and can influence the editorial agenda.