Imagens das mulheres chinesas e da cultura chinesa na literatura portuguesa de escritores portugueses nativos de Macau

Abstract

O presente trabalho propõe-se a divulgar as mais significativas obras de escritores portugueses nativos de Macau, no intuito de explicar e identificar a imagem da mulher chinesa e a cultura chinesa descritas nas linhas das narrativas desses autores. Serão apresentadas aqui, características culturais da vertente oriental e ocidental, uma vez que o intercâmbio cultural entre Portugal e China foi a temática principal de muitos autores daquele momento histórico. A imagem da mulher chinesa e todas as características culturais que a cercavam são temas relevantes nesta dissertação, uma vez que as ideologias e filosofias dos dois países em questão darão fruto a uma nova identidade cultural.

The present work proposes to divulge the most significant works of Portuguese writers native to Macau in order to explain and identify the image of the Chinese woman and the Chinese culture described in the lines of the stories of these authors. Cultural characteristics of Eastern and Western aspects will be presented here, since the cultural exchange between Portugal and China was the main theme of many authors of that historical moment. The image of the Chinese woman and all the cultural characteristics that surrounded her are relevant themes in this dissertation, since the ideologies and philosophies of the two countries in question will bear fruit for a new culture