Le portugais de jeunes luso-descendants en France : quelques remarques sur leur maîtrise de la compétence orale

Abstract

O presente trabalho propõe-se estudar o domínio da competência oral de jovens lusodescendentes residentes em França. Numa primeira parte, contextualizamos a emigração portuguesa em França e vimos de que meios dispõem esses jovens para aprender Português. Num segundo momento, apresentamos a metodologia utilizada, definimos alguns conceitos e procedemos à análise do corpus.

ABSTRACT: Ce travail a pour objet d’étude le domaine de la compétence orale de jeunes lusodescendants qui résident en France. Dans une première partie, nous sommes revenus sur les origines des jeunes lusodescendants en retraçant l’histoire de l’émigration portugaise en France, puis nous avons cherché à savoir de quels moyens ces jeunes disposent pour apprendre le Portugais. Ensuite, nous présentons la méthodologie utilisée, nous définissons quelques concepts et nous analysons le corpus recueilli.