Síntese por concatenação de variantes regionais - falar do Porto

Abstract

O desenvolvimento de uma nova voz, característica da variante do Porto, utilizando a síntese por concatenação de difones é apresentado nesta dissertação. Na primeira parte, descrevemos os estudos realizados no último século, sobre a unidade e diversidade dialectal da Língua Portuguesa, onde nos referimos apenas aos dialectos continentais – Setentrional e Centro-Meridional. A variedade escolhida para esta é o falar do Porto,o qual se integra no dialecto Setentrional. Esta variedade, bem como os seus fenómenos fonéticos característicos, serviram-nos de base para a construção da lista de difones a contemplar na criação desta voz. A segunda parte, consiste na construção da voz do Porto, usando as ferramentas e os módulos disponibilizados pelo sistema Festival. Finalmente, avaliamos a voz através de testes perceptuais, tentando validar a sua inteligibilidade e a sua aceitação por parte dos ouvintes.

ABSTRACT: A Porto dialect concatenation synthesis system is presented as a case study in prototyping TTS for resource-poor minority dialects. Fore these varieties, demonstrator systems are essential to seed projects in speech and language technology. In the first part, a description of the studies realized during last century about Continental Dialects is presented. It follows some information about the main phonetic characteristics of these dialect, nowadays. The last part consist in the Porto Voice building according to the tools and modules of Festival system. An evaluation, using perceptual tests, with speakers acknowledging Porto dialect shows that such a hybrid prototype can already produce intelligible speech for demonstration purposes.