O enfraquecimento morfológico no sintagma adjectival em português de Moçambique

Abstract

Esta investigação, inserida no âmbito do mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas, pretende examinar o Enfraquecimento morfológico no sintagma adjectival em Português de Moçambique (PM), tomando como referência um corpus constituído por construções escritas de estudantes do Ensino Secundário Geral, com o objectivo de compreender as causas que originam tal enfraquecimento. Em introdução, apresenta-se a motivação, a problematização, os objectivos e as hipóteses desta pesquisa. No capítulo 1, procede-se o enquadramento dos conceitos teóricos operativos mais relevantes para esta investigação. No capítulo 2, apresentam-se reflexões sobre (i) a variação da língua, ii o contacto entre línguas e (iii) a flexão do adjectivo. No 3 capítulo, faz-se a apresentação da metodologia da pesquisa e da recolha de dados, a constituição do corpus e o perfil sociolinguístico dos informantes. No capítulo 4 faz-se a apresentação dos resultados dos dados do corpus, onde se conclui que este Enfraquecimento Morfológico do Sintagma adjectival em PM deve resultar da interferência das línguas maternas e nativas. No capítulo 5, faz-se a sistematização de toda a pesquisa sob a forma de conclusão, destacando-se a interferência das línguas maternas/nativas bantu no enfraquecimento morfológico do sintagma adjectival em Português de Moçambique.

This research, under the master’s degree in Languages, Literatures and Cultures, intends to examine the morphological Wakening the adjectival phrase in Portuguese from Mozambique (PM) by reference to a body made up of written constructions students of general secondary education, with the aim to understand the root causes such weakening. In the introduction, we present the motivation, the questioning, the objectives and hypotheses of this research. In chapter1, will make up the framework of the relevant operative theoretical concepts for this research. In chapter 2, we present reflections on (i) the language variation, (ii) contact between languages and (iii) the bending of the adjective. In chapter 3, it is the presentation of the research methodology and data collection, the constitution of the corpus and the sociolinguistic profile of informants. In chapter 4, there is a presentation of the results of the corpus of data which concludes that this Morphological Weakening the adjectival syntagma PM should result in interference of maternal and native languages. In chapter 5, it is the systematization of all the research in the from of conclusion, highlighting the interference of mother tongue/ native Bantu in morphological weakening of the adjective phrase in Portuguese from Mozambique.