Luxo: design

Abstract

PENSAR O LUXO GLOBALMENTE e produzi-lo em Paredes. Partindo sempre da cadeira – objeto icónico e omnipresente no quotidiano e principal símbolo da nossa mais representativa indústria – esta segunda edição do Art on Chairs cruza as atividades artísticas, criativas e culturais e a indústria de mobiliário, trilhando o caminho para se acrescentar valor e se desenvolver a economia, num casamento harmonioso entre tradição e modernidade. O Art on Chairs é um evento que não só reflete a tradição e a experiência secular de Paredes na produção de mobiliário mas também promove o design e a criatividade como vetores de inovação na indústria. (...)

THINK GLOBALLY ABOUT LUXURY, and make it in Paredes. Beginning, as always, with the chair - an iconic and ubiquitous object in everyday life, and the principal symbol of our most representative industry - this second edition of Art on Chairs combines artistic, creative and cultural activities with the furniture industry, pursuing a path of adding value and developing the economy in a harmonious marriage between tradition and modernity. Art on Chairs is an event the not only reflects the centuries old tradition and experience of Paredes in furniture manufacturing, but also promotes design and creativity as key factors of innovation in the industry. (...)