Edição e comunicação cultural no Bairro dos Livros: relatório de estágio

Abstract

O presente trabalho propõe-se apresentar a editora Bairro dos Livros, situando o seu modelo de negócio no meio editorial contemporâneo. Procura explorar, sucintamente, o conceito de «edição de autor», com o propósito de descobrir de que forma a estratégia de publicação desta editora se relaciona com e/ ou se distingue daquelas referidas neste relatório. Aborda ainda a questão do «modelo híbrido» como solução cada vez mais corrente para a manutenção da sustentabilidade de uma pequena editora. Por fim, pretende também refletir sobre as atividades por mim desenvolvidas durante o estágio curricular, decorrido entre setembro de 2017 e março de 2018, no âmbito do Mestrado em Estudos Editoriais. Estas tarefas, graças à pluralidade de serviços oferecida pelo Bairro dos Livros, abrangeram várias áreas relacionadas com a edição (nomeadamente a produção e revisão textual, a tradução, a coordenação editorial, o design, a paginação e a organização de eventos culturais e outras ações de comunicação), resultando num proveitoso e relevante confronto entre o conhecimento teórico e a experiência prática

The purpose of this internship report is to present the publishing house Bairro dos Livros and to situate its business model within the contemporary publishing industry. It seeks to explore, briefly, the concept of “self-publishing”, in order to discover the ways in which the publication strategy of this publisher relates to and/ or differs from those mentioned in this report. It also addresses the matter of a “hybrid model” as an increasingly common solution for maintaining the sustainability of a small publishing house. It also aims to describe and critically analyse the tasks accomplished during the curricular internship, which took place between September 2017 and March 2018, as part of the master's degree in publishing studies. These projects, due to the range of services offered by Bairro dos Livros, covered several areas related to editing (namely text production, copy-editing, translation, editorial coordination, design, book pagination and the organization of cultural events and other communication activities), resulting in a useful and relevant contrast between theoretical knowledge and practical experience