Arquitectura tradicional chinesa: conceitos do espaço

Abstract

As influências do pensamento filosófico tradicional chinês, enraizadas no movimento das “cem escolas de pensamento” como o qi, yinyang, wuxing, bagua e hexagramas, constituem elementos sistémicos, interdependentes, mutáveis e em homeostase. Tais elementos pertencem a um sistema interdisciplinar que age directamente com um conjunto de crenças e tradições espirituais, ainda mais subjectivos. Este sistema de comunicação como que permite ao pensamento arquitetónico vernacular chinês uma constante adaptação em harmonia (implícita) com o meio. Tendo por base os princípios unificadores transversais aos vários campos de estudo das filosofias sociais, políticas e espirituais da China Antiga, pretende-se descobrir e compreender o modo de pensar a arquitectura tradicional chinesa.

The influences of the traditional Chinese philosophical thought, rooted in the movement of the "hundred schools of thought" as the qi, yinyang, wuxing, bagua and hexagrams, represent systemic elements, interdependent, changeable and homeostastatic. These elements are also linked to an interdisciplinary system that communicates directly with a set of spiritual beliefs and traditions, even more subjective. Such communication system is assumed to be the one responsible for the constant and harmonious adaptation between Chinese vernacular architectural thinking and the environment. Based on unifying principles, crossing various fields of study from social to political and spiritual philosophies of ancient China, our goal is to unravel the way of thinking behind traditional Chinese architecture.