Prefácio

Abstract

o presente livro representa um contributo notável para o conhecimento da obra do humanista António Luís, oferecendo ao leitor uma cuidada edição e tradução de um conjunto de textos diversos, redigidos originalmente na Língua do Lácio, na sua maioria da autoria deste médico olissiponense. António Guimarães Pinto prossegue, com este volume das Apostilas a António Luís, o labor já anteriormente devotado à obra de António Luís, de que resultou a pu blicação da versão portuguesa dos Cinco Livros de Problemas. Agora, neste volume, tem o mérito de apresentar não só a edição do texto latino e versão portuguesa do De pudore, o núcleo do primeiro livro publicado por António Luís (Antuérpia, 1537), bem como uma série de textos prefaciais, éditos e inéditos, di rigidos em particular a João de Barros, mas também a António Pinheiro, a que acresce a edição e tradução de uma carta manuscrita endereçada por rodrigo sánchez a António Luís.(...)