Metáforas de pessoas idosas sobre diabetes tipo 2

Abstract

A diabetes mellittus 2 é uma doença crónica cuja prevalência e incidência tem vindo a aumentar, principalmente na população idosa. O objetivo geral deste estudo exploratório é aprofundar o conhecimento das metáforas (que indicam crenças) sobre a diabetes tipo 2 em doentes idosos (≥ 65 anos). Explora-se o que é a diabetes e o que é viver com diabetes. A metodologia qualitativa recorre-se à elaboração de metáforas (através de entrevistas semiestruturadas), pois são modelos através dos quais as pessoas compreendem a complexidade do mundo. A amostra inclui 17 participantes (11 mulheres), que elaboraram 198 metáforas. Os principais resultados indicam que “o que é a diabetes” é associado às metáforas: “é como o aquecimento global que não se vê, mas sabemos que estar a fazer estragos” e “lentamente vai dando cabo da pessoa”. “O que é viver com a diabetes” é descrito principalmente pelas metáforas: “a gente às vezes peca (com a alimentação)” e “agora já estou mais acostumado mas ao princípio era muito difícil”. Os resultados mostram que os diabéticos idosos percebem que a doença é grave e silenciosa, e difícil de gerir, exigindo tempo. Na prática e principalmente nos ensinos clínicos é relevante apresentar as recomendações terapêuticas e trabalhar as crenças para aumentar a boa autogestão das pessoas idosas com diabetes tipo 2.

Diabetes mellittus is a chronic disease. The prevalence and occurrence of this disease has been increasing, particularly among older population. The main goal of this research is to gain more detailed knowledge on metaphors (which are an indication of beliefs) used by elderly patients (≥ 65 years old) on type 2 diabetes. The research explores what is diabetes and how it is to live with diabetes. Under a qualitative methodology framework, we explore metaphor construction (through semi-structured interviews), as these are models through which people understand the complexity of the surrounding world. The sample includes 17 participants (11 women), which have produced 198 metaphors. Main results show that “what is diabetes” is associated to metaphors: “it is like global, you can’t see it but you know it’s causing damage” and “it slowly wrecks you”. “How is it to live with diabetes” is mainly referred to by the following metaphors: “sometimes we commit sins (with food)” and “now I am more used to it but it was really hard at first”. Results show that elder diabetic patients understand that diabetes is a serious and silent disease, which is difficult to manage and requires time. In clinical practice and especially in clinical education, it is relevant to present therapeutic recommendations and work on patient’s beliefs to increase a good self-management of elder patients of type 2 diabetes.