A língua portuguesa na resolução de problemas no 2.º CEB

Abstract

O presente artigo pretende divulgar algumas das conclusões de um estudo realizado no âmbito da Unidade Curricular de Seminário de Investigação Educacional B2, do Mestrado em Ensino do 1.º e 2.º Ciclos do Ensino Básico e levado a cabo numa escola pública do Ensino Básico de um Agrupamento de Escolas do distrito de Aveiro, no ano letivo de 2013/2014. Com base numa metodologia de Investigação-Ação/Estudo de Caso, pretendeu-se demonstrar a importância e influência que a área da Língua Portuguesa poderá ter na compreensão e domínio da Matemática. Tendo em consideração o exposto anteriormente, apresentam-se os principais objetivos deste estudo: 1) Diagnosticar as principais dificuldades dos alunos na resolução de problemas matemáticos; 2) Implementar instrumentos que permitam desenvolver algumas capacidades mobilizadas na resolução de problemas matemáticos (diagnosticadas previamente); 3) Avaliar a evolução/desenvolvimento de algumas capacidades na resolução de problemas. Congregando todos os aspetos referidos, a finalidade principal do estudo foi investigar a influência que a Língua Portuguesa (leitura e compreensão) pode ter na resolução de problemas matemáticos, estando intimamente relacionada com a pergunta para a qual se pretendia obter resposta no final da implementação do projeto: “Qual a influência que a Língua Portuguesa (leitura e compreensão) pode ter na resolução de problemas matemáticos?”. Efetivamente, no final da implementação do estudo, verificou-se que houve algumas melhorias significativas nos alunos no que respeita à resolução de problemas.

Based on a study conducted as part of the course Educational Research Seminar B2, within the Master Degree in Education (1st and 2nd cycles), this article intends to disclose some of the conclusions drawn from the research carried out in a public school (5th and 6th grades) of a Group of Schools of the district of Aveiro (Portugal), in the academic year 2013/2014. Based on an Action Research/Case Study methodology, it intended to determine the importance and influence that the proficiency in the Portuguese language may have in the mastery of mathematics. Herein we present the main objectives of this study: 1) To diagnose the main difficulties of the students in mathematical problem solving; 2) To implement instruments in order to develop some abilities mobilized in solving mathematical problems (previously diagnosed); 3) To assess the progress/development of some abilities related to problem solving. Therefore, the main purpose of the study was to investigate the influence that the mastery of Portuguese language (reading and understanding) may have on mathematical problem solving, which is closely related to the question whose answer we were looking for: “What influence the mastery of the Portuguese language (reading and understanding) may have in solving mathematical problems?” The implementation of the study revealed that there were some significant improvements in the student with respect to problem solving in Mathematics.

Cet article entend divulguer certaines des conclusions formulées à partir d’une étude intégrée dans le Séminaire de Recherche en Éducation B2, du DEA en Éducation (École Primaire et Collège), menée à bout dans un école publique du Groupe des écoles du district Aveiro (Portugal), pendant l’année scolaire 2013/2014. Basé sur une méthodologie de recherche-action/Étude de Cas, l’étude visait déterminer l’importance et l’influence que la maîtrise de la langue portugaise peut avoir dans la compréhension d’énoncés mathématiques. Les principaux objectifs de cette étude étaient: 1) Diagnostiquer les principales difficultés des élèves en résolution de problèmes mathématiques; 2) Construire des instruments afin de développer certaines compétences mobilisés dans la résolution de problèmes mathématiques (diagnostiquée auparavant); 3) Évaluer le développement de certaines compétences dans la résolution de problèmes. Ces objectifs étaient étroitement liés à une question de recherche : «Quelle influence peut la langue portugaise (lecture et compréhension) avoir sur la résolution de problèmes mathématiques?»). En effet, à la fin de l’étude, il a été constaté qu’il y avait des améliorations significatives en ce qui concernait la résolution de problèmes.