Entre a casa e o mundo: a experiência e/imigrante em três romances portugueses contemporâneos

Abstract

No presente estudo procedemos a uma análise da representação do estrangeiro nas obras Uma Aventura Inquietante (1958), de José Rodrigues Miguéis; A Floresta em Bremerhaven (1975), de Olga Gonçalves; e O Apocalipse dos Trabalhadores (2008), de Valter Hugo Mãe, com recurso às ferramentas de análise e à terminologia provenientes do campo da Imagologia Literária. Desta forma, procuramos compreender a experiência migratória das personagens pertencentes às obras analisadas, bem como as dificuldades que estas encontram no seu caminho, através do estudo das suas relações com o trabalho, do modo como se integram, ou não, na sociedade de acolhimento e interagem com os «outros», e das interidentidades que são produto da sua interação com a cultura circundante.

In this study we analyzed the representation of foreigners in the literary works Uma Aventura Inquietante (1958), by José Rodrigues Miguéis; A Floresta em Bremerhaven (1975), by Olga Gonçalves; and O Apocalipse dos Trabalhadores (2008), by Valter Hugo Mãe, using the analysis tools and terminology from the field of Literary Imagology. With this analysis, we sought to understand the migratory experience of the migrant characters through their relationship with work, how they are integrated, or not, in the host society, how they interact with the «others», and the inter identities that are the product of their interaction with the surrounding culture.