La Pratica d’arismetica de Ruy Mendes dans le contexte des arithmétiques marchandes ibériques

Abstract

Au xvie siècle furent publiés les premiers ouvrages sur l arithmé- tique marchande imprimés au Portugal tels que le Tratado da Pratica Darismetica de Gaspar Nicolas édité pour la première fois en 1519, la Pratica d Arismetica de Ruy Mendes de 1540 et le Tratado da arte de Arismetica de Bento Fernandes en 1555. Dans tous ces traités sont présents des modèles arithmétiques liés aux opérations nancières, sous la forme de règles propres issues du commerce portugais des épices et de sa diffusion dans toute l Europe. Nous donnerons une brève présentation de la Pratica d Arismetica de Ruy Mendes que nous replacerons dans le corpus des uvres d arithmétique marchande au Portugal, en indiquant leurs sources et leurs in uences relativement au contexte ibérique.

In the sixteenth century began the publication of mercantile arithmetic treatises printed in Portugal, such as the Tratado da Pratica Darismetica of Gaspar Nicolas, rst published in 1519, the Pratica d Arismetica of Ruy Mendes, with only one edition in 1540 and the Tratado da arte de Arismetica published by Bento Fernandes in 1555. We can nd, in these treatises, arithmetical models linked to nancial transactions with speci c rules of Portuguese trade of spices and its distribution in Europe. We will present a brief introduction of the Pratica d Arismetica of Ruy Mendes and its place with respect to other works in mercantile arithmetic produced in Portugal. We also highlight sources and in uences with respect to the Iberian context.

No século XVI inciou-se a publicação de obras de aritmética mercantil impressas em Portugal, tais como o "Tratado da Pratica Darismetica" de Gaspar Nicolas, publicado pela primeira vez em 1519, a "Pratica d'Arismetica" de Ruy Mendes de 1540 e o "Tratado da arte de Arismetica", de Bento Fernandes em 1555. Nos tratados encontramos uma modelação aritmética ligada às operações financeiras, na forma de regras próprias do comércio português das especiarias e da sua distribuição pela Europa. Faremos uma breve apresentação da "Pratica d'Arismetica" de Ruy Mendes e do seu enquadramento nas obras em aritmética mercantil produzidas em Portugal, referenciando ainda fontes e influências presentes tendo em conta o contexto ibérico.