Públicos especiais: promoção do turismo acessível nas salinas/ Workshop

Abstract

No âmbito do Projeto ECOSAL ATLANTIS, foi realizado, pela Universidade de Aveiro o workshop Públicos Especiais - Promoção do Turismo Acessível nas Salinas. O desenvolvimento deste workshop teve como premissa a cada vez maior procura das salinas para fins turísticos e de lazer, uma vez que estes locais apresentam um ambiente de tranquilidade que pode proporcionar momentos de lazer e bem-estar de elevada qualidade aos visitantes. No entanto, os espaços naturais onde se localizam as marinhas e estes mesmos locais apresentam algumas dificuldades em termos de mobilidade/ acessibilidade para as pessoas com necessidades especiais. (...)

En el marco del proyecto ATLANTIS ECOSAL, la Universidad de Aveiro llevó a cabo el Taller Públicos Especiales - Promoción del Turismo Accesible en las Salinas. El desarrollo de este taller tuvo como premisa la creciente demanda de las salinas para fines turísticos y recreativos, ya que estos sitios ofrecen un ambiente de tranquilidad que puede proporcionar momentos de ocio y bienestar de alta calidad a los visitantes. Sin embargo, los espacios naturales donde se localizan las salinas presentan dificultades en términos de movilidad/ accesibilidad delas personas con necesidades especiales. (...)

In the scope of ECOSAL ATLANTIS Project, it was realized, by Universidade de Aveiro, the workshop Special Public the Promotion of Accessible Tourism in Saltpans. The development os this Project had, as a premise, the increasing demand of the saltpans both as a touristic and leisure purpose, in the extent that these sites can offer a pleasant environment and high-quality moments of leisure and wellness to its visitors. However, saltpans and their involving sites have some obstacles in terms of accessibility/ mobility to disabled people. (...)

Dans le cadre du Project ECOSAL ATLANTIS, l'Université d'Aveiro a organisé l'atelier Publics Spéciaux - Promotion d'un Tourism Accessible dans les Marais Salants. Le développement de cet atelier a eu comme prémices l'augmentation de la demande d'utilisation des marais salants à des fins touristiques et de loisir, ces sites offrant une ambiance paisible, propice à des moments de loisir et de bien être de haute qualité aux visiteurs. Cependant, les espaces naturels où se situent les marais salants et leurs sites associés présentent quelques difficultés en termes de mobilité/ accessibilité pour des personnes handcapées. (...)