Risco de cenários de dano vulneráveis de redes de abastecimento de água

Abstract

Neste trabalho propõe-se uma metodologia integrada para a quantifi cação do risco associado a cenários de dano de redes de abastecimento de água, baseada na teoria da vulnerabilidade, com quantifi cação das consequências associadas às perdas da rede, para cada cenário identifi cado. A identifi cação das vulnerabilidades e dos riscos inerentes a este tipo de sistemas poderão contribuir para os tornar mais robustos, melhorando a qualidade do seu funcionamento, e diminuindo o potencial impacto de um cenário de dano nos utilizadores.

Riesgo de escenarios de daño vulnerables de redes de distribución de agua – En este trabajo se propone una metodología integrada para la cuantificación del riesgo asociado a escenarios de daño de redes de distribución de agua, basada en la teoría de vulnerabilidad, con cuantificación de las consecuencias asociadas a la perdida de la red, para cada escenario identificado. La identificación de vulnerabilidades e de riesgos asociados a este tipo de sistemas podrá contribuir para tornarlos más robustos, disminuyendo el potencial impacto de cada escenario de daño.

Risque de scénarios vulnérables de systèmes de fourniture de l’eau – Dans ce travail est présenté une méthodologie intégrée visant mesurer le risque associé à scénarios de dommage de réseaux d’approvisionnement de l’eau. Cette méthodologie est basée sur la théorie de la vulnérabilité et permit de quantifier les conséquences associées aux pertes du réseau, pour chaque scénario identifié. L’identification des vulnérabilités de systèmes pourra contribuer pour qu’ils deviennent plus robuste et diminuer l’impact chez les utilisateurs en cas de dommage.

Risk of damage scenarios in vulnerable water supply networks – This work proposes an integrated methodology for the quantification of the risk associated to damage scenarios in water supply networks, based on the theory of vulnerability, with the quantification of the consequences associated to the loss of the network, for each identified scenario. The identification of the vulnerabilities can contribute to make them more robust as well as to reduce the potential impact of a damage scenario for the system’s users.